SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w Dobroniu Katalog księgozbioru

Książka

W koszyku

oceń

Córka cieni : Burza przed ciszą cz.3 / Ewa Cielesz. - [Warszawa] : Axis Mundi, cop. 2016. - 354 s. ; 21 cm.

Autor

Cielesz Ewa.

Gatunek

Powieść polska Powieść obyczajowa

Trzecia część trylogii Ewy Cielesz odkrywa dalszy ciąg nieprawdopodobnej historii Juliany. Nowe domy, praktyki u szeptuchy, ucieczki, niechciana miłość i miłość niespełniona, powojenna rzeczywistość, dobrzy ludzie, niespodziewany wróg, pasja, ciężka praca, a wreszcie własny dom. Czy wymarzony? Czy odnajdzie w nim szczęście i spokój? Historia bohaterki nie daje czytelnikowi odetchnąć. Pokazuje, że szczęście ma swoją cenę, a w życiu nic nie jest takie, jak się wydaje.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dobroń

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna z powodu skontrum (inwentaryzacja)

Książka

W koszyku

oceń

(Pochyłe niebo / Ewa Cielesz ; 1)

Autor

Cielesz Ewa. Autor Cielesz Ewa. Pochyłe niebo ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta PRL Samotne matki Wybory życiowe

Gatunek

Powieść obyczajowa

Konsekwencje... Gdyby całkowicie przesądzały o tym, jakie decyzje podejmujemy, ludzki świat prawdopodobnie nigdy nie byłby uporządkowany... Ta myśl determinuje pierwszy tom nowej trzytomowej serii powieściowej autorki bestsellerowej „Córki Cieni”. Osadzona w latach 70. ciemnego PRLu historia opowiada losy dziewczyny, która traci szansę na zaplanowane i ustabilizowane życie, wraz z dokonaniem pierwszego dorosłego wyboru. Odtąd jej los chwieje się i ociera o krawędzie cudzych małych światków, wyborów i okoliczności. Bohaterka gubi się w uczuciach i ocenach, potyka o własne bardziej, lub mniej przemyślane koncepcje. Niepewność i lęk przed jutrem potęguje przytłaczająca atmosfera gierkowskiej Polski.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dobroń

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna z powodu skontrum (inwentaryzacja)

Książka

W koszyku

oceń

(Pochyłe niebo / Ewa Cielesz ; 2)

Autor

Cielesz Ewa. Autor Cielesz Ewa. Pochyłe niebo

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Małe, zgubione w górach miasteczko, w którym rozgrywają się dalsze losy głównej bohaterki miało być dla niej chwilowym, niechcianym przystankiem bez perspektyw. W jego dusznej atmosferze pełnej niedopowiedzeń i zagadek, Anita wbrew sobie buduje nowe relacje i więzy. Czy oplątana nićmi własnych i cudzych spraw odnajdzie w tym hermetycznym światku miejsce dla siebie? Nastrojowa opowieść spowija nas jak pajęczyna i nie pozwala oderwać się od książki aż do ostatnich stron.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dobroń

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna z powodu skontrum (inwentaryzacja)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Cielesz Ewa. Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Cierpienie Kobieta Małżeństwo Przemoc emocjonalna Toksyczne związki Trudne sytuacje życiowe

Gatunek

Powieść biograficzna Powieść obyczajowa

Miejsce wydania na podstawie siedziby wydawcy.

Tango to pierwsza tak osobista książka Ewy Cielesz. Oparta została na doświadczeniach jej córki, której udało się wyzwolić z toksycznego związku. Autorka zadaje pytanie: jaka niewidzialna, łatwa do przeoczenia linia dzieli zdrową relację od toksycznego związku? W jaki sposób myśląca, wrażliwa kobieta pozwala sobie odebrać wolność i własny głos, zupełnie nie protestując? Czy każdego może to spotkać? Dlaczego niektóre kobiety nie potrafią zastosować się do starej babcinej rady: „Pamiętaj, ty jako kobieta ustalasz granicę. Jeśli facet choć raz ją przekroczy, wiej”. „Niepostrzeżenie, dzień po dniu ktoś kochany, troskliwy i szarmancki zmienia swoje oblicze. Zrzuca kolejne maski, za którymi kryje się oprawca. Manipulant. Psychiczny kat. I wtedy miłość zmienia się w cierpienie. Ofiara toksycznego związku nie potrafi odejść, nagle musi zrezygnować z siebie, uznać, że pogarda i upodlenie jest wszystkim, czego może oczekiwać. Potrzebuje pomocy. Ta książka nie powstałaby, gdyby nie ugodził mnie w samo serce przypadek mojej córki. Wiem, że to ważny temat. Być może dzięki tej historii ktoś uwikłany w toksyczny związek znajdzie siły i odmieni swój los. Mojej córce się to udało, a powieść opisuje przypadki fikcyjnej bohaterki. Czy potrafi się wyrwać, pokochać siebie? Przeczytajcie”. [okładka].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dobroń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna z powodu skontrum (inwentaryzacja)

Książka

W koszyku

oceń

Wiedźmy / Ewa Cielesz. - Wydanie I. - Axis Mundi, 2020. - 562 strony ; 21cm.

Autor

Cielesz Ewa. Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobiety Magia Przyjaźń

Gatunek

Powieść obyczajowa

Inspirowana autentycznymi przeżyciami historia trzech kobiet, pełna zaskakujących sytuacji i mozolnego borykania się z codziennością. Ich losy splatają się, chociaż każda z nich ma inne oczekiwania od życia. Tarot, bioenergoterapia, medycyna ingerują w ich zwykłe, a czasem niezwykłe życie – czytelnik sam oceni czy wpływ ten jest tak naprawdę motorem ich działań, czy jednak same kierują swoim losem. źródło opisu: materiały wydawcy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dobroń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna z powodu skontrum (inwentaryzacja)

Wypożyczalnia Filii w Chechle

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zakryte lustra : Pięść i porcelana T.4/ Ewa Cielesz. - Wydanie I. - [Warszawa] : Axis Mundi, 2024. - 332, [1] strona ; 21 cm.

(Zakryte lustra / Ewa Cielesz ; 4)

Autor

Cielesz Ewa Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dwory Kobieta Miłość Ruchy niepodległościowe Więź rodzinna Wybory życiowe Ziemiaństwo Zabór rosyjski Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść historyczna Saga rodzinna

Stanowi tom 4. cyklu, tom 1. pt.: Sny i przebudzenia, tom 2. pt.: Wianki i wiano, tom 3. pt.: Proch i kamień.

Czwarty tom cyklu. Silne kobiety, wielkie emocje, historyczne tło i codzienność ziemiańskiej rodziny skromne dworki w Przylipiu i w Szumiejkach są świadkami życia mieszkańców, ich zwyczajów, porywów serca, nadziei i rozczarowań. Nowy car, Aleksander II, odbiera Polakom resztę złudzeń, nadzieję na autonomię. W Królestwie Polskim rośnie napięcie, nasila się działalność konspiracyjna, coraz odważniej manifestują na ulicach tłumy. Branka do carskiej armii przelewa czarę goryczy. Wybuch powstania styczniowego burzy spokój również w Szumiejkach. Zosia mierzy się z wychowaniem dorastających synów, przeżywa moralne rozterki, rozwiązuje miłosne dylematy. Dotkliwa strata zrzuca na jej barki dodatkowe obowiązki. Angażuje się w pomoc partyzantom, niepokoi się o losy walczących w powstaniu bliskich. Toczące się wydarzenia hartują jej charakter. Poprzedni tom nosi tytuł "Proch i kamień".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dobroń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna z powodu skontrum (inwentaryzacja)

Książka

W koszyku

oceń

(Zakryte lustra / Ewa Cielesz ; 2)

Autor

Cielesz Ewa Autor Cielesz Ewa Zakryte lustra

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Powstanie listopadowe (1830-1831) Prześladowania polityczne Zabór rosyjski

Gatunek

Powieść historyczna Saga rodzinna

Silne kobiety, wielkie emocje, historyczne tło i codzienność ziemiańskiej rodziny – skromny dworek w Przylipiu jest świadkiem życia mieszkańców, ich zwyczajów, porywów serca, nadziei i rozczarowań. Fragmenty opowieści inspirowane są prawdziwymi wydarzeniami. Po upadku Powstania Listopadowego dotkliwe represje nie omijają Przylipia, mimo to rodzina Stalickich stara się żyć rytmem znanym od pokoleń. Rodzą się nowe uczucia, dzieci dorastają, ale pewne sprawy pozostają bez zmian. Zagmatwana miłość stawia przed bohaterami trudne wybory, a dorastająca Zosia czuje, że chce od życia czegoś więcej niż kształcenia na wzorową panią domu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dobroń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna z powodu skontrum (inwentaryzacja)

Książka

W koszyku

oceń

Zakryte lustra T.1: Sny i prezebudzenia / Ewa Cielesz. - Wydanie I. - [Warszawa] : Axis Mundi, 2022. - 362 [1] strony ; 21 cm.

(Zakryte lustra / Ewa Cielesz ; 1)

Autor

Cielesz Ewa Autor Cielesz Ewa. Zakryte lustra ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dwory Kobieta Powstanie listopadowe (1830-1831) Rodzina wielopokoleniowa Uczucia Ziemiaństwo

Gatunek

Powieść historyczna

Skromny dworek w Przylipiu będzie świadkiem życia mieszkańców, ich zwyczajów, porywów serca, nadziei i rozczarowań. Na kilka dni przed wybuchem Powstania Listopadowego w ziemiańskiej rodzinie Stalickich przychodzi na świat Zosia. Dziewczynka od narodzin wplątana w korowód rodzinnych smutków i nadziei przynosi ze sobą wielkie oczekiwania ale i troski. Jej losy, a potem dzieje dalszych pokoleń tej rodziny przewiną się przez kolejne części opowieści, której fragmenty inspirowane są prawdziwymi wydarzeniami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dobroń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna z powodu skontrum (inwentaryzacja)

Książka

W koszyku

oceń

(Zakryte Lustra - Ewa Cielesz ; 3)

Autor

Cielesz Ewa Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dwory Miłość Ziemiaństwo Wybory życiowe Zabór rosyjski

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść historyczna Saga rodzinna

Miejsce wydania na podstawie siedziby wydawcy.

Silne kobiety, wielkie emocje, historyczne tło i codzienność ziemiańskiej rodziny - skromne dworki w Przylipiu i w Szumiejkach są świadkami życia mieszkańców, ich zwyczajów, porywów serca, nadziei i rozczarowań. W latach czterdziestych XIX wieku w odpowiedzi na represje po powstaniu listopadowym narasta bunt i ruchy niepodległościowe. W tych niespokojnych czasach dorastająca Zosia Stalicka przeżywa pierwsze porywy serca. Na zaproszenie kuzynki odwiedza Warszawę, niestety nieszczęśliwy splot wypadków zmusza ją do powrotu. W domu czeka ją wstrząsająca niespodzianka… Życie Zosi potoczy się teraz zaskakującym torem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dobroń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna z powodu skontrum (inwentaryzacja)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Cielesz Ewa. Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Artyści plastycy Muzycy Mongolia

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans

Stanowi część 2 cyklu, część 1 pt.: Słońce umiera i tańczy.

Młoda artystka z Krakowa spotyka na swojej drodze ulicznego muzyka, który wniesie w jej poplątane życie uczucie i tajemnicę. Banał? Nie tym razem. Już od pierwszej strony czytelnik ma przeczucie, że wydarzy się coś więcej. II części powieści "Słońce umiera i tańczy" – "Szepty stepowe" przenosi tę historię do Mongolii. Fascynujące wakacje pozostają jednak w sferze marzeń, a życie Jagody obfituje w wydarzenia, o których chciałaby jak najszybciej zapomnieć. Z czym zmierzy się Jagoda i co czeka ją po powrocie? Czy wśród dzikich i malowniczych stepów Mongolii odkryje prawdę o swoim ukochanym i o sobie?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dobroń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna z powodu skontrum (inwentaryzacja)

Wypożyczalnia Filii w Chechle

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Żółtowska Aldona Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Matki i synowie Mezalians Trudne sytuacje życiowe Dwudziestolecie międzywojenne (1918-1939) PRL Samotne matki Ludzie bogaci Nauczyciele Sekrety rodzinne Żydzi Łódź (woj. łódzkie ; okolice)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Na okładce: Tajemnica sprzed lat splata losy matki i syna.

Stanowi tom 1 cyklu.

Łódź, lata dwudzieste ubiegłego wieku. Mezalians i powracająca tajemnica sprzed lat. Chaja Madejska spotyka tajemniczego mężczyznę, nie zdając sobie sprawy z tego, że jest on bogatym fabrykantem. Odkrywa prawdę dopiero po kilku tygodniach, kiedy prosi go o pomoc w kłopotach. Nie chce, by jej dziecko spotkał taki los, jaki był jej udziałem - w dzieciństwie zaznała biedy, wychowywana tylko przez matkę, której rodzina nie zaakceptowała związku z gojem. To przypadkowe spotkanie zadecyduje o losach ubogiej dziewczyny. Po wojnie jej syn, Maksymilian, zostaje nauczycielem w odległym Wiktorowie, gdzie przypadkowo odkrywa tragiczną historię kobiety, która budzi w nim wspomnienia o przeszłości własnej rodziny. [nota wydawcy].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii w Chechle

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Córka cieni / Ewa Cielesz ; [3])

Autor

Cielesz Ewa. Autor Cielesz Ewa. Córka cieni ; Autor.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Podróże w czasie PRL Uczucia Bieszczady (góry)

Gatunek

Fantastyka Pamiętniki i wspomnienia Powieść obyczajowa Romans

Stanowi cz. 3 cyklu "Córka cieni". Cz. 1 pt.: Siedem szmacianych dat, cz. 2 pt.: Obce matki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii w Chechle

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Obce matki / Ewa Cielesz. - [Warszawa] : Axis Mundi Wydawnictwo, cop. 2016. - 293, [1] s. ; 21 cm.

(Córka cieni / Ewa Cielesz ; 2.)

Autor

Cielesz Ewa. Cielesz Ewa. Córka cieni ;

Temat

Powieść polska Powieść obyczajowa

T. 1. pt.: Siedem szmacianych dat.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dobroń

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna z powodu skontrum (inwentaryzacja)

Wypożyczalnia Filii w Chechle

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Słońce umiera i tańczy / Ewa Cielesz ; cz. 1)

Autor

Cielesz Ewa. Autor Cielesz Ewa. Słońce umiera i tańczy ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Artyści plastycy Muzycy Kraków (woj. małopolskie)

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans Powieść

Młoda artystka z Krakowa spotyka na swojej drodze ulicznego muzyka, który wniesie w jej poplątane życie uczucie i tajemnicę. Banał? Nie tym razem. Już od pierwszej strony, czytelnik ma świadomość, że wydarzy się coś więcej. Dokąd zaprowadzi ją związek z Dymitrem?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dobroń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna z powodu skontrum (inwentaryzacja)

Wypożyczalnia Filii w Chechle

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Pochyłe niebo / Ewa Cielesz ; t. 1)

Autor

Cielesz Ewa. Autor Cielesz Ewa. Pochyłe niebo ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta PRL Wybory życiowe Polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Stanowi t. 1 cyklu "Pochyłe niebo". T. 2 pt.: Pajęczyna.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii w Chechle

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Cielesz Ewa. Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wieś Tajemnica Sekty i ruchy religijne

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dobroń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna z powodu skontrum (inwentaryzacja)

Wypożyczalnia Filii w Chechle

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 812.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Pochyłe niebo / Ewa Cielesz ; t. 2)

Autor

Cielesz Ewa. Autor Cielesz Ewa. Pochyłe niebo ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Małżeństwo PRL Prowincja Życie codzienne

Gatunek

Powieść obyczajowa

Stanowi t. 2 cyklu "Pochyłe niebo". T. 1 pt.: Ćma.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii w Chechle

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ważka. Cz. 3 / Ewa Cielesz. - Warszawa : Wydawnictwo Axis Mundi, 2018. - 380, [1] strona ; 21 cm.

(Pochyłe niebo / Ewa Cielesz ; 3)

Autor

Cielesz Ewa. Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Dorosłość Uczucia Polska

Gatunek

Powieść

Stanowi tom 3 trylogii ; 1. Ćma, 2. Pajęczyna.

Kozinki powoli przekształcają się w atrakcyjną miejscowość turystyczną. Odważni próbują sił w prywatnych firmach lub wyjeżdżają za granicę. Anita stara się odnaleźć się w nowej rzeczywistości i nadążyć za zmianami, przed którymi stawia ją życie. Tymczasem Sonia dorasta i odkrywa człowieka, który dużo dla niej znaczy...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Dobroń

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna z powodu skontrum (inwentaryzacja)

Wypożyczalnia Filii w Chechle

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)